| Couldn't the Keeleys slip out at the end of the show? | ไม่สามารถ Keeleys ลื่นออกมาในตอนท้ายของการแสดงหรือไม่ |
| How does someone like that just slip out of our hands? | เราปล่อยให้คนอย่างนี้ หลุดรอดจากมือเราไปได้ยังไง |
| The silicon might slip out of place. | เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ |
| So It Looks Like I'Ll Have To Slip Out For A Few Minutes. | พ่อต้องไปแว้บทำธุระสักแป้บนึงนะ |
| I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay? | ไปชวนแม่กับพ่อคุยก่อน เดี๋ยวผมจะเอาแว่นนี่ ไปให้กับพวกเค้า OK? |
| Get the keys ready. We'll slip out the back. | เตรียมกุญแจให้พร้อม เราจะแอบออกทางด้านหลัง |
| We could slip out through the regular entrance. | เราน่าจะลอบปะปนไปตามทางออกปกติ |
| All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. | ทั้งไบร์ซ และ ซาร่า ต้องทำ คือหลบออกจากงานเงียบ ๆ แล้วก็เอามันมา |
| Even if you could slip out of hell and back into your meats -- | แม้ว่านายจะออกมาจากนรกได้และกลับมามีกายเนื้อ |
| And then slip out the side door. Right. | ทีนี้ก็ย่องออกประตูด้านข้างซะ |
| Maybe I can slip out back. | บางทีผมอาจจะย่องไปข้างหลัง แล้วโกยสุดชีวิต |
| Did you wake him up for an awkward goodbye, or did you just slip out and make him feel like a whore? | คุณปลุกให้เขาตื่น เพื่อจะอึกอักบอกลา หรือว่าคุณ แค่แอบย่องออกมา แล้วปล่อยให้เขารู้สึกเหมือนคุณตัวล่ะ |
-slip out- ในภาษาไทย
-slip out- ในภาษาญี่ปุ่น
-slip out- ในภาษาฝรั่งเศส